Daten­schutz­erklärung

1. Verantwortlicher

Midway Weser Hotel Nienburg (Einzelunternehmen), Inhaberin: Agata Porazinska
Hannoversche Straße 118B, 31582 Nienburg
E-Mail: info@midway-nienburg.de
Telefon: 0151 51951215

2. Hosting und Server-Logfiles

Diese Website wird bei der IONOS SE, Elgendorfer Straße 57, 56410 Montabaur, gehostet [HOSTING-ANBIETER BITTE BESTÄTIGEN]. Beim Aufruf der Seiten verarbeitet der Server technisch notwendige Daten, die in Logfiles erfasst werden können (z. B. IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, übertragene Datenmenge, Browsertyp und Betriebssystem). Das ist erforderlich, um die Website auszuliefern und sicher zu betreiben. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse am sicheren und stabilen Betrieb). Mit dem Hosting-Anbieter wird ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO geschlossen [BITTE BESTÄTIGEN: AV-VERTRAG MIT IONOS ABGESCHLOSSEN]. [SPEICHERDAUER DER SERVER-LOGS LAUT IONOS PRÜFEN UND ERGÄNZEN]

3. Kontaktformular und Firmenanfrage

Wenn Sie das Kontaktformular oder das Formular für Firmenanfragen nutzen, verarbeiten wir die von Ihnen eingegebenen Angaben (je nach Formular: Name bzw. Unternehmen und Ansprechpartner, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Buchungsnummer, Anliegen, gewünschter Zeitraum, Anzahl Zimmer und Personen, Nachricht) ausschließlich, um Ihre Anfrage zu bearbeiten und zu beantworten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Anfrage im Vorfeld eines Vertrags bzw. zur Vertragsdurchführung), im Übrigen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Technischer Ablauf: Die Angaben werden über eine verschlüsselte Verbindung an ein Skript auf unserem Webspace übertragen und von dort per E-Mail über das E-Mail-Postfach unseres Anbieters (IONOS) an info@midway-nienburg.de gesendet. Eine Speicherung in einer Datenbank auf dem Webserver erfolgt nicht. Zusätzlich senden wir Ihnen automatisch eine Eingangsbestätigung mit einer Kopie Ihrer Nachricht an die von Ihnen angegebene E-Mail-Adresse.

Missbrauchsschutz: Zum Schutz vor Spam setzen wir unsichtbare Formularfelder, eine Zeitprüfung und eine Begrenzung der Anfragen pro Besucher ein. Dafür wird kurzzeitig ein nicht rückrechenbarer Hashwert Ihrer IP-Adresse (keine Klar-IP) auf dem Server gespeichert und regelmäßig automatisch gelöscht.

Speicherdauer: Wir löschen Ihre Anfrage, sobald sie erledigt ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen. [KONKRETE LÖSCHFRISTEN FÜR ANFRAGEN – BITTE FESTLEGEN]

4. Buchungssystem (Smartness / Ciao Booking)

Auf der Startseite und der Zimmerseite können Sie ein Buchungsfeld unseres Buchungssystems nutzen. Dieses Buchungsfeld wird erst geladen, nachdem Sie zugestimmt haben (Button im Buchungsfeld oder „Externe Inhalte erlauben“ im Hinweisfenster). Dann wird ein Skript von cdn.ciaobooking.com abgerufen; dabei wird technisch bedingt Ihre IP-Adresse an den Betreiber dieses Servers übertragen. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG. Ohne Ihre Zustimmung findet keine Verbindung statt.

Alternativ können Sie über die Buttons „Jetzt buchen“ bzw. „Direkt zur Buchungsseite“ direkt zur Buchungsseite midwayweserhotelnienburg.bookpage.io wechseln. Das ist ein Link auf eine externe Seite: Sobald Sie ihn anklicken, gelten die Datenschutzhinweise des dortigen Anbieters. Dort werden die für die Buchung erforderlichen Daten (z. B. Reisedaten, Kontaktdaten, ggf. Zahlungsdaten) verarbeitet.

Datenschutzhinweise des Buchungsanbieters: Smartness stellt eine Datenschutzerklärung unter Datenschutzerklärung von Smartness bereit. Im Impressum der Smartness-Website werden Smartness Srl, Via Parteli 19, 38068 Rovereto (TN), Italien, und die Umsatzsteuer-ID IT02576010223 genannt. Diese Angaben allein bestätigen jedoch noch nicht, welche Gesellschaft für die konkrete Buchungsseite midwayweserhotelnienburg.bookpage.io datenschutzrechtlich verantwortlich ist. [VOR VERÖFFENTLICHUNG DIREKT BEI SMARTNESS BESTÄTIGEN: verantwortliche Gesellschaft für Bookpage/Ciao Booking, konkrete Datenschutzhinweise und Cookie-Richtlinie, eingesetzte Dienste, Rollenverteilung sowie ob ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung erforderlich und abgeschlossen ist.]

5. Karte (Google Maps)

Auf der Kontaktseite können Sie eine Karte von Google Maps anzeigen lassen. Die Karte wird erst nach Ihrem Klick auf „Karte laden“ geladen. Erst dann wird eine Verbindung zu Servern von Google (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland) aufgebaut, dabei wird u. a. Ihre IP-Adresse übertragen; Google kann Daten auch in Drittländer außerhalb der EU übermitteln. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung durch den Klick (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG). Mehr dazu: policies.google.com/privacy.

6. Schriftarten

Die auf dieser Website verwendeten Schriften (Fraunces und Work Sans) sind lokal auf unserem Server eingebunden. Beim Aufruf der Seite wird keine Verbindung zu Google Fonts oder anderen Schriftanbietern aufgebaut.

7. Speicherung im Browser (Cookies / lokaler Speicher)

Wir setzen keine Analyse-, Tracking- oder Werbe-Cookies ein. Im lokalen Speicher Ihres Browsers legen wir lediglich ab: (1) Ihre Datenschutz-Auswahl (midway-cookie-consent) und (2) Ihre Sprachwahl (midway-lang, nur wenn Sie die Sprache umschalten). Diese Speicherung ist erforderlich, damit Ihre Auswahl berücksichtigt wird (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG; Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Auswahl ändern oder widerrufen: Über „Cookie-Einstellungen“ im Seitenfuß können Sie Ihre Auswahl jederzeit ändern. Wählen Sie dort „Nur notwendige“, wird die Seite neu geladen und das Buchungsfeld nicht mehr geladen. Die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung bleibt unberührt.

8. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 21). Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO). Wenden Sie sich dazu an info@midway-nienburg.de.

Sie haben außerdem das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren, z. B. bei der Landesbeauftragten für den Datenschutz Niedersachsen [ZUSTÄNDIGE AUFSICHTSBEHÖRDE UND ANSCHRIFT BITTE PRÜFEN UND ERGÄNZEN].

9. Stand

Entwurf, Oktober 2026. [VOR DER VERÖFFENTLICHUNG RECHTLICH PRÜFEN LASSEN UND DATUM DER FREIGABE EINTRAGEN]